I think this card is secretly awesome
Theres definitely enough design space to have an interesting voting based Elf deck that has +1/+1 counters as well and that is where I would focus while looking for additions
In reality, you'll probably do a little bit of all three, particularly leaning on the Splicer creatures, which create golems whenever they enter the battlefield Agatha of the Vile Cauldron Agatha of the Vile Cauldron is a Wilds of Eldraine commander that presents you with a couple of unique puzzles
Titania, Protector of Argoth Titania, Protector of Argoth may not look like much, but it can take over games so quickly if you combine it with a way to sac lands
I dont really think I can say much more when it comes to Werewolf Pack Leader than Hello, Werewolf Tribal card draw! Its still good outside of tribal, though, requiring only power six or greater of creatures attack not a big hurdle at all